英国《金融时报》网站5月8日发表题为《面对通货膨胀，美联储 有多大的意志力？》的文章，作者是 美国外交学会高级研究员塞巴斯蒂安·马拉比。


   全文摘编如下：　　在美国所有制度中，很少有像美联储这样在逆境中蓬勃发展的。


  美联储安然挺过了金融危机、美国前总统特朗普的摧残和 新冠 疫情。


  通过它的努力，通胀大致稳定，美联储独立性不受损害。


  　　人们将在这个背景下评估美联储的下一个挑战——通胀反弹的危险。


  　　25年来，去除易波动的食品和能源的核心通胀率，大多数时候无法达到美联储2%的目标；但现在，物价可能以高于预期的速度上涨。


  如果美联储任凭这种情况失控——通胀率上升到3%至4%的区间——后果可能对全球造成破坏性影响。


  　　美联储将不得不提高借贷成本。


  金融 市场 将会暴跌。


  举债经营的企业将会破产。


  美元走强将重创那些债务以美元 计价、收入以其他货币计价的新兴经济体。


  　　有关通胀的讨论始于6个月前，现在则越来越激烈。


  　　特朗普去年12月公布的9000亿美元经济刺激计划，被放大为美国总统拜登今年3月公布的1.9万亿美元一揽子计划，而且有传言称即将出台两项大胆的支出法案。


  与此同时，在私营部门，本已处于高位的个人 储蓄率继续攀升——个人储蓄率高是危险的信号，因为可能预示着未来将有巨大支出。


  　　在这场大流行病暴发前，个人储蓄率一直徘徊在7%多一点。


  去年12月为13.5%。


  今年一季度的平均值为20.5%。


  数以百万计的美国人刚刚接种完疫苗并且持有大量可支配资金，随时可能把美国经济点燃。


  　　与此同时，其他领域的变化却破坏了防火措施。


  新冠疫情击垮了一些企业，损害了经济满足激增需求的 能力。


  贸易紧张削弱了全球化抑制价格的能力。


  　　通胀 猛涨并非不可避免，但通胀猛涨的风险非常大。


  很多问题取决于价格真的飙升时，美联储是否准备坚决应对。


  这就把我们带到了通胀讨论的第二部分。


  金融博客零对冲在评论美国至5月14日当周API库存数据时表示， 可能是ColonialPipeline管道关闭对炼油厂需求造成影响，API报告显示上周 原油库存仅增加62万桶。


  鉴于当前 高度敏感的价格走势，目前对油价而言唯一重要 的是 伊核协议谈判进展， 而不是 印度疫情或美国重新开放对需求造成的影响。


  近日据 外媒报道，一些官员透露，伊朗 国家石油公司（NationalIranianOilCompany，NIOC）正在做准备扩大油田的产量，只要达成协议，就可以扩大出口。


  以最乐观的情况估计，三个月内伊朗的原油产量就可能恢复到美国制裁前的将近400万桶/日水平。


  美联储出手调节 流动性， 也就变得顺理成章。


   王丹再次表示：“隔夜 逆回购这种短期工具，没有实质性紧缩的作用，只是平复市场情绪。


  ”而有关长期的流动性，王丹则很明确地指出：“ 货币政策整体依然极为宽松。


  要美联储结束量化宽松，为时过早。


  ” 资产配置观点 分歧，市场紧盯下半年调整趋势，明确了短期隔夜逆回购的流动性调节目的，以及明确了美联储长期货币政策的走向预判后，下一步，资产配置应该何去何从？在这个问题上，受访者意见出现明显分歧。


  “下半年大概率市场要调整，做好防御性准备吧。


  ”近期不断呼吁“价值王者归来”的 洪灏直言。


  在洪灏看来，市场情绪目前已经过度敏感，“无论 美债收益率是上升还是下降，对市场好像都不算好消息”。


  美债收益率上升，市场会解读为对经济和市场有损；而美债收益率下降，则说明资金在朝着债券这种风险规避的资产涌入，“所以还是建议采取一个防御姿态吧”。


  洪灏给出了简明的投资建议。